Wednesday, November 24, 2010

hari dua empat. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (from my personal point of view)


eternal sunshine
of the spotless mind.

pejamkan mata mu.
lalu ucapkan pelan-pelan di dalam hati.

....
eternal
sunshine
....
of the spotless
mind
.....

bagaimana?

sinar matahari yang abadi
dari sebuah pikiran yang tanpa noda.

terbayang?

ah, alexander pope, kamu memang sialan.
bisa-bisanya menyusun kata seindah ini.

----------------------------------------------------------------------

semoga kalian semua sudah menonton film ini ya, film yang tidak bisa aku gambarkan dan jelaskan dengan kata-kata. disutradarai oleh si jenius michel gondry, sialan dan script dialog yang superb bikinan charlie kaufman, juga jenius sialan, huff.
yang kalau tiap ada yang nanya : 'emang gimana sih itu filmnya?' aku hanya bisa menarik nafas, membayangkan filmnya dan potongan-potongan scene di dalamnya, lalu mendesah dan tersenyum sendiri. aaaaaaahh, aku tidak akan cerita, kamu tonton aja sendiri, pasti itu jawab ku.



----------------------------------------------------------------------

"pages ripped..don't remeber doing that.."
"seems like this is my first entry after 2 years.."
"why do i always fell in love with girl who gives slight attention to me?.."

"show me constellation you know"

clem :"joel.."
joel :"hmm..?"
clem: "am i ugly?"
joel :"no, you're beautiful"

"mierzwiak, please, let me keep this memory.."
"please, don't make me run anymore"

"tangeriiiiinne!!"


"you know me, i'm impulsive!"

clem :"this is it joel, it's going to be gone soon."
joel :"i know."
clem :"what do we do?"
joel :"enjoy it."


"meet me in Montauk.."


joel : "wait.."
clem : "what??"
joel : "i don't know.. ..just, ..wait."
clem : "... ..."

---------------------------------------------------------------------

yang paling bikin saya jatuh cinta dengan film ini adalah ide,
bahwa meskipun kau telah lupa, menghapus semuanya, menjadi orang yang benar-benar asing,
tapi kau akan tetap jatuh cinta pada orang yang sama.

tidak bisa menolak takdir.
kau akan jatuh di hati yang sama, apapun jalan yang kau ambil.

aku suka romantis jenis ini.

---------------------------------------------------------------------

hmm, sudah tidak terhitung berapa kali aku menontonnya.
yang aku ingat adalah saat pertama kali aku nonton.
di dvd, atas rekomendasi kakakku.
aku nonton sendiri di rumah, tahun 2005.
takjub sendiri, menangis sendiri, tertawa sendiri, miris sendiri.
bahagia.
menontonnya membuat aku berpikir,
semua memang harus dijalani.
kalau lupa kau tidak akan belajar apa-apa.
idenya memang sangat bagus.
membuat berkali-kali menahan nafas.
ajaib.



--------------------------------------------------------------------

aku ingin menghapusmu, sayang.
berkali-kali.
membayangkan apakah aku akan jatuh cinta lagi saat bertemu dengan mu?
mungkin tidak.


kalau kau aku hapus,
aku akan menjadi lemah lagi.
aku tidak akan tahu bagaimana caranya mengatasi patah hati.


kalau aku menghapusmu,
aku akan belajar semua dari awal lagi.
meski mungkin aku tidak akan menyadarinya.

---------------------------------------------------------------------

"you can erase someone from your mind.
getting them out of your heart is another story."

---------------------------------------------------------------------
sumber gambar : google images


5 comments:

Citrarini Ceria Chandraningtyas said...

huahuahuaaaaaaaa,,kelllyyyy!!!inilah, inilah, inilah....*speechless*

aahhh,,,saya jg tidak menghitung brapa kali sudah menonton ini..huhu*masih speechless*

Mariska Sheila Kellani said...

Hahaha inilah apa che?
Akhirnya pc gw bner langsung ditulis deh..
Hhhh,emang ya ini film bikin speechless eheeheh

Anonymous said...

Terima kasih untuk posting yang bermanfaat! Aku tidak akan mendapatkan ini dinyatakan!

Mariska Sheila Kellani said...

@anonymous

wah? bermanfaat? benarkah? wow, terima kasih banyak :))
semoga tetap membaca ya :D

Anonymous said...

Artikel ini sangat menarik, terutama karena saya sedang mencari pemikiran tentang hal ini Kamis lalu subjek.